JAPANESE AMERICAN CITIZEN LEAGUE
OF MONTEREY PENINSULA

JACLモントレー半島支部ヘリテージセンター

JACLヘリテージスポットライト

1866年、佐賀県多久市生まれ。1885年に19歳で渡米。 最初はカリフォルニアのセントラル・バレーで農業で働き、1895年にはワトソンビルに住み、スプレッケルズ製糖工場で働いていました。

1895年、パシフィック・インプルーブメント・カンパニーに木材を提供する契約を結び、モントレーに移住しました。 そこで目をつけたのは、モントレー湾に鮭とアワビが大量に生息していることでした。 その多さに、彼は手紙の中で「アワビの絨毯」という表現を使うほどでした。 そしてそのアワビの豊漁を伝える手紙を、パートナーのHyakutaro Ide氏とともに日本政府に送ったのです。

また、和歌山県から漁師を派遣し、現在のキャナリーロウに小さな日本漁業植民地を設立しました。

1902年、ノダ氏はアメリカ人のパートナーHarry Malpes氏とともに、キャナリーロウで最初の缶詰工場であるモントレー・フィッシング・アンド・キャニング・カンパニーを設立しました。 アワビやサーモン、イワシの缶詰を製造し、 1907年に缶詰工場をパシフィック・フィッシュ・カンパニーに売却しました。

1904年、ノダ氏は日本から職人を呼び寄せ、ラバーズポイントに日本茶館を建設しました。

Noda氏は、1915年4月23日、同州コルサで49歳の若さで死去しました。

1867年、千葉県根本町に生まれ、日本でアワビの商売をしていたKodani氏は、1897年9月末あるいは10月初めにモントレー半島に初めて到着したといわれています。 渡米の目的は、日本政府の要請の依頼によりカリフォルニアのアワビ産業発展の可能性を調査することでした。 ポイント・ロボスを目指して南下したKodani氏は、まずカーメル・ランド&コール・カンパニーから、現在ホエラーズ・コーブとして知られている土地を借りました。 翌年、実業家で鉱山技師のAlexander M. Allan氏が、ポイント・ロボスの64エーカーすべてを購入したことで、Kodani氏とパートナーを組むことになりました。 アワビ事業の経済的可能性を見抜いたAllan氏が必要な資金を用意し、Kodani氏と一緒にポイントロボス・キャニング・カンパニーを設立したのです。

まずKodani氏は千葉県から海女を呼び寄せましたが、モントレー湾の海は海女には冷たすぎました。そこでヘルメットを用いて潜るダイバーを派遣し、カリフォルニアのアワビ産業を一変させ、真のパイオニアとなったのです。 1912年には、ポイントロボス・キャニング・カンパニーがカリフォルニアのアワビ市場の80%近くを占めるようになりました。 二人は1902年に、ホエラーズ・コーブに最初のアワビ缶詰工場を開設しました。 彼らが販売するアワビの缶詰は、カリフォルニア中のレストランや食料品店に売られ、スープやサラダの材料として使われました。

Kodani氏はモントレーの日系社会のリーダーであり、その日系社会にとってポイント・ロボスは現在も非常に特別な場所になっています。 Gennosuke Kodani氏は、1930年7月1日に死去しました。63歳でした。